good book, 02 Jun 2001
A brilliant book sums this up. For those interested in learning about non-western philosophy it is a perfect introduction. Full of Confucius' sayings it will teach you about the morality of the world from the view of Confucius. Not only this but it will also teach you about human nature, people 24 centuries ago aren't that different from people today. More importantly it will teach you how to live. It was a most enjoyable read and it taught me a lot.

Non-Western wisdom, 01 Jun 2001
I think most people interested in philosophy have heard of Confucius but not many have read about him. I've always had an interest in philosophy but it is the Greek philosophers who dominate all the books. I decided that I should read some non-Western philosophy and where better than Confucius? I wasn't disappointed. This is a collection of Confucius' sayings which are very interesting and also apply to modern life. This book will not only introduce you to some non-Western philosophy, it will help you become a little bit wiser.

good book, 02 Jun 2001
A brilliant book sums this up. For those interested in learning about non-western philosophy it is a perfect introduction. Full of Confucius' sayings it will teach you about the morality of the world from the view of Confucius. Not only this but it will also teach you about human nature, people 24 centuries ago aren't that different from people today. More importantly it will teach you how to live. It was a most enjoyable read and it taught me a lot.

Non-Western wisdom, 01 Jun 2001
I think most people interested in philosophy have heard of Confucius but not many have read about him. I've always had an interest in philosophy but it is the Greek philosophers who dominate all the books. I decided that I should read some non-Western philosophy and where better than Confucius? I wasn't disappointed. This is a collection of Confucius' sayings which are very interesting and also apply to modern life. This book will not only introduce you to some non-Western philosophy, it will help you become a little bit wiser.

Bought by a man for the woman he loves..., 10 Dec 2007
I bought this with a little trepidation, fearing that beloved would see it as a suggestion that she lacked elegance (which she doesn't).

It turned out to have been an excellent move on my part. My wife adores it, seeing in it a guide to the kind of classical style she's always been hankering after but has never been quite sure how to achieve, the kind which is the elder sister to fashion, transcending it and making it look just a little silly.

Ladies - you'll love it. Girls - you probably won't, unless you already see Audrey Hepburn as more of a role model than Victoria Beckham. Gentlemen - buy it for the woman you love (and be ready with some fast talking if she takes it the wrong way - ideally have a large bottle of Chanel No.5 to hand just in case...!)

Its ok., 19 Dec 2006
I bought this book based on the review below. I am giving just 3 stars as its VERY old fashioned, and I can only use a small fraction of the advice in this book. Also my aim is not just to find a man and make it my lifes work to keep him! Its not very PC (fur stole anyone?) or pro-feminist so dont buy unless you want to see how people USED to dress or unless you are very into old style elegance, ie if you need to know how many strings of pearls you should wear? Also old school fashion such as brown for the country etc etc they are all here. The idea of changing your outfit approx 6 during the day is a little much, if you have the time and clothes go for it, if not its more of a look back in time to a more gentle pace of life, when one wore gloves, hats and furs!

Delightfully old-fashioned, 23 Nov 2005
Pay no mind to modern curmudgeons - this is a book for women of timeless elegance or those who long to have a bit of that elan. We often see images from the post-war years and wonder how those women living without our mod-cons and credit cards managed to look so fabulous, so pulled together, so elegant. Tailoring was key but there are other tricks and the author reveals them one by one in petit-point chapters that will have you waxing nostalgic for an era you never lived in. Any fan of style icon Dita von Tees should run for a copy and any woman who aims for style and elegance and a proper wardrobe will find a treasure here too. Those looking for quick fashion tips of how to go from the office to China White will find happier hunting grounds elsewhere.

good book, 02 Jun 2001
A brilliant book sums this up. For those interested in learning about non-western philosophy it is a perfect introduction. Full of Confucius' sayings it will teach you about the morality of the world from the view of Confucius. Not only this but it will also teach you about human nature, people 24 centuries ago aren't that different from people today. More importantly it will teach you how to live. It was a most enjoyable read and it taught me a lot.

Non-Western wisdom, 01 Jun 2001
I think most people interested in philosophy have heard of Confucius but not many have read about him. I've always had an interest in philosophy but it is the Greek philosophers who dominate all the books. I decided that I should read some non-Western philosophy and where better than Confucius? I wasn't disappointed. This is a collection of Confucius' sayings which are very interesting and also apply to modern life. This book will not only introduce you to some non-Western philosophy, it will help you become a little bit wiser.

Bought by a man for the woman he loves..., 10 Dec 2007
I bought this with a little trepidation, fearing that beloved would see it as a suggestion that she lacked elegance (which she doesn't).

It turned out to have been an excellent move on my part. My wife adores it, seeing in it a guide to the kind of classical style she's always been hankering after but has never been quite sure how to achieve, the kind which is the elder sister to fashion, transcending it and making it look just a little silly.

Ladies - you'll love it. Girls - you probably won't, unless you already see Audrey Hepburn as more of a role model than Victoria Beckham. Gentlemen - buy it for the woman you love (and be ready with some fast talking if she takes it the wrong way - ideally have a large bottle of Chanel No.5 to hand just in case...!)

Its ok., 19 Dec 2006
I bought this book based on the review below. I am giving just 3 stars as its VERY old fashioned, and I can only use a small fraction of the advice in this book. Also my aim is not just to find a man and make it my lifes work to keep him! Its not very PC (fur stole anyone?) or pro-feminist so dont buy unless you want to see how people USED to dress or unless you are very into old style elegance, ie if you need to know how many strings of pearls you should wear? Also old school fashion such as brown for the country etc etc they are all here. The idea of changing your outfit approx 6 during the day is a little much, if you have the time and clothes go for it, if not its more of a look back in time to a more gentle pace of life, when one wore gloves, hats and furs!

Delightfully old-fashioned, 23 Nov 2005
Pay no mind to modern curmudgeons - this is a book for women of timeless elegance or those who long to have a bit of that elan. We often see images from the post-war years and wonder how those women living without our mod-cons and credit cards managed to look so fabulous, so pulled together, so elegant. Tailoring was key but there are other tricks and the author reveals them one by one in petit-point chapters that will have you waxing nostalgic for an era you never lived in. Any fan of style icon Dita von Tees should run for a copy and any woman who aims for style and elegance and a proper wardrobe will find a treasure here too. Those looking for quick fashion tips of how to go from the office to China White will find happier hunting grounds elsewhere.

THE DEFINITIVE I CHING, 29 May 2008
Having owned this book for a few months now and having reviewed later publications by different authors I can now say that I have found this version to be the most definitive and satisfying in terms of interpretation and clarity. Concise description coupled with fascinating historical data make this book the one to own. Through clear and unequivocal explanation the true meaning and poetic nature of the I Ching as reflected in the scripts are revealed and fully justified by Master Huang, explaining the reasoning behind previous misinterpretations. This book should not necessarily be read purely in the context of divination but also as the pure translation of ancient Chinese philosophy. It is truly uplifting and now follows me wherever I go. I would also highly recommend the following book as a companion to the I Ching. "The Numerology of the I Ching: A Sourcebook of Symbols, Structutres and Traditional Wisdom."

Best I Ching Translation EVER , 05 Aug 2007
Just great: this translation seems to be very accurate and also less cryptic compared to other versions, i.e. it is THE reference in I Ching books. Highly recommended!

Clarification, 30 Nov 2006
This edition really is superb; for those familiar with the Wilhelm/Baynes edition it offers a breath of freshness that in no way detracts from the older, more widely known classic translation.
For the sake of clarity, I must say that the review above/below wherein this book is accused of "needing proof reading" was obviously written by someone who has failed to understand the multiple, complementary meanings implicit in each trigram and hexagram. Here I fear we have an all-too-common example of one who, knowing little, loudly disparages the words of one who knows much, while mistaking their own inability to understand for a shortcoming on behalf of the speaker.

A beautiful book.

A new and fascinating view over I Ching, 21 Mar 2006
I've got five direct tranlations of the I Ching from the Chinese. This one is not the most academic, but it shows a new point of view, and in some way, it is my favourite one as perhaps it is the most readable one. Some names of the hexagrams are different from those of Wilhem's translation, but Huang give good reasons for his election. He also gives an historical account of the old simbols hidden in the hexagrams. I think this book should be read after reading "The Numerology of the I Ching: A Sourcebook of Symbols, Structutres and Traditional Wisdom", also by Alfred Huang.

This book needs to be proof read, 09 Oct 2002
This book contains many discrepancies e.g. KAN is translated as cloud, rain and water. XUN is translated as wood and wind.
The gua Jian structure is given as wood above, mountain below and says "it denotes a tree that is growing gradually to its height on a mountain." But, Jian structure is wind above, mountain below.
Proof reading would have done a lot for this book.

good book, 02 Jun 2001
A brilliant book sums this up. For those interested in learning about non-western philosophy it is a perfect introduction. Full of Confucius' sayings it will teach you about the morality of the world from the view of Confucius. Not only this but it will also teach you about human nature, people 24 centuries ago aren't that different from people today. More importantly it will teach you how to live. It was a most enjoyable read and it taught me a lot.

Non-Western wisdom, 01 Jun 2001
I think most people interested in philosophy have heard of Confucius but not many have read about him. I've always had an interest in philosophy but it is the Greek philosophers who dominate all the books. I decided that I should read some non-Western philosophy and where better than Confucius? I wasn't disappointed. This is a collection of Confucius' sayings which are very interesting and also apply to modern life. This book will not only introduce you to some non-Western philosophy, it will help you become a little bit wiser.

Bought by a man for the woman he loves..., 10 Dec 2007
I bought this with a little trepidation, fearing that beloved would see it as a suggestion that she lacked elegance (which she doesn't).

It turned out to have been an excellent move on my part. My wife adores it, seeing in it a guide to the kind of classical style she's always been hankering after but has never been quite sure how to achieve, the kind which is the elder sister to fashion, transcending it and making it look just a little silly.

Ladies - you'll love it. Girls - you probably won't, unless you already see Audrey Hepburn as more of a role model than Victoria Beckham. Gentlemen - buy it for the woman you love (and be ready with some fast talking if she takes it the wrong way - ideally have a large bottle of Chanel No.5 to hand just in case...!)

Its ok., 19 Dec 2006
I bought this book based on the review below. I am giving just 3 stars as its VERY old fashioned, and I can only use a small fraction of the advice in this book. Also my aim is not just to find a man and make it my lifes work to keep him! Its not very PC (fur stole anyone?) or pro-feminist so dont buy unless you want to see how people USED to dress or unless you are very into old style elegance, ie if you need to know how many strings of pearls you should wear? Also old school fashion such as brown for the country etc etc they are all here. The idea of changing your outfit approx 6 during the day is a little much, if you have the time and clothes go for it, if not its more of a look back in time to a more gentle pace of life, when one wore gloves, hats and furs!

Delightfully old-fashioned, 23 Nov 2005
Pay no mind to modern curmudgeons - this is a book for women of timeless elegance or those who long to have a bit of that elan. We often see images from the post-war years and wonder how those women living without our mod-cons and credit cards managed to look so fabulous, so pulled together, so elegant. Tailoring was key but there are other tricks and the author reveals them one by one in petit-point chapters that will have you waxing nostalgic for an era you never lived in. Any fan of style icon Dita von Tees should run for a copy and any woman who aims for style and elegance and a proper wardrobe will find a treasure here too. Those looking for quick fashion tips of how to go from the office to China White will find happier hunting grounds elsewhere.

THE DEFINITIVE I CHING, 29 May 2008
Having owned this book for a few months now and having reviewed later publications by different authors I can now say that I have found this version to be the most definitive and satisfying in terms of interpretation and clarity. Concise description coupled with fascinating historical data make this book the one to own. Through clear and unequivocal explanation the true meaning and poetic nature of the I Ching as reflected in the scripts are revealed and fully justified by Master Huang, explaining the reasoning behind previous misinterpretations. This book should not necessarily be read purely in the context of divination but also as the pure translation of ancient Chinese philosophy. It is truly uplifting and now follows me wherever I go. I would also highly recommend the following book as a companion to the I Ching. "The Numerology of the I Ching: A Sourcebook of Symbols, Structutres and Traditional Wisdom."

Best I Ching Translation EVER , 05 Aug 2007
Just great: this translation seems to be very accurate and also less cryptic compared to other versions, i.e. it is THE reference in I Ching books. Highly recommended!

Clarification, 30 Nov 2006
This edition really is superb; for those familiar with the Wilhelm/Baynes edition it offers a breath of freshness that in no way detracts from the older, more widely known classic translation.
For the sake of clarity, I must say that the review above/below wherein this book is accused of "needing proof reading" was obviously written by someone who has failed to understand the multiple, complementary meanings implicit in each trigram and hexagram. Here I fear we have an all-too-common example of one who, knowing little, loudly disparages the words of one who knows much, while mistaking their own inability to understand for a shortcoming on behalf of the speaker.

A beautiful book.

A new and fascinating view over I Ching, 21 Mar 2006
I've got five direct tranlations of the I Ching from the Chinese. This one is not the most academic, but it shows a new point of view, and in some way, it is my favourite one as perhaps it is the most readable one. Some names of the hexagrams are different from those of Wilhem's translation, but Huang give good reasons for his election. He also gives an historical account of the old simbols hidden in the hexagrams. I think this book should be read after reading "The Numerology of the I Ching: A Sourcebook of Symbols, Structutres and Traditional Wisdom", also by Alfred Huang.

This book needs to be proof read, 09 Oct 2002
This book contains many discrepancies e.g. KAN is translated as cloud, rain and water. XUN is translated as wood and wind.
The gua Jian structure is given as wood above, mountain below and says "it denotes a tree that is growing gradually to its height on a mountain." But, Jian structure is wind above, mountain below.
Proof reading would have done a lot for this book.

A True Insight, 18 Sep 2000
This book holds a place at the forefront of inter-faith diaologue, showing the ethics and morality of Confucian doctrine in their true light as a religious belief. Dr. Yao draws on a great number of sources to produce truly persuasive arguments and clever insights to show how the two great traditions of Christianity and Confucianism are not so far apart as some might believe. Even if you are new to the concepts of Confucius's philosophy or the doctrines of Christ, Dr. Yao gives brilliant objective overviews of both. A true master piece, this book is essential, especially for people in the West, for a greater cultural understanding of the Chinese people and their customs.

good book, 02 Jun 2001
A brilliant book sums this up. For those interested in learning about non-western philosophy it is a perfect introduction. Full of Confucius' sayings it will teach you about the morality of the world from the view of Confucius. Not only this but it will also teach you about human nature, people 24 centuries ago aren't that different from people today. More importantly it will teach you how to live. It was a most enjoyable read and it taught me a lot.

Non-Western wisdom, 01 Jun 2001
I think most people interested in philosophy have heard of Confucius but not many have read about him. I've always had an interest in philosophy but it is the Greek philosophers who dominate all the books. I decided that I should read some non-Western philosophy and where better than Confucius? I wasn't disappointed. This is a collection of Confucius' sayings which are very interesting and also apply to modern life. This book will not only introduce you to some non-Western philosophy, it will help you become a little bit wiser.

Bought by a man for the woman he loves..., 10 Dec 2007
I bought this with a little trepidation, fearing that beloved would see it as a suggestion that she lacked elegance (which she doesn't).

It turned out to have been an excellent move on my part. My wife adores it, seeing in it a guide to the kind of classical style she's always been hankering after but has never been quite sure how to achieve, the kind which is the elder sister to fashion, transcending it and making it look just a little silly.

Ladies - you'll love it. Girls - you probably won't, unless you already see Audrey Hepburn as more of a role model than Victoria Beckham. Gentlemen - buy it for the woman you love (and be ready with some fast talking if she takes it the wrong way - ideally have a large bottle of Chanel No.5 to hand just in case...!)

Its ok., 19 Dec 2006
I bought this book based on the review below. I am giving just 3 stars as its VERY old fashioned, and I can only use a small fraction of the advice in this book. Also my aim is not just to find a man and make it my lifes work to keep him! Its not very PC (fur stole anyone?) or pro-feminist so dont buy unless you want to see how people USED to dress or unless you are very into old style elegance, ie if you need to know how many strings of pearls you should wear? Also old school fashion such as brown for the country etc etc they are all here. The idea of changing your outfit approx 6 during the day is a little much, if you have the time and clothes go for it, if not its more of a look back in time to a more gentle pace of life, when one wore gloves, hats and furs!

Delightfully old-fashioned, 23 Nov 2005
Pay no mind to modern curmudgeons - this is a book for women of timeless elegance or those who long to have a bit of that elan. We often see images from the post-war years and wonder how those women living without our mod-cons and credit cards managed to look so fabulous, so pulled together, so elegant. Tailoring was key but there are other tricks and the author reveals them one by one in petit-point chapters that will have you waxing nostalgic for an era you never lived in. Any fan of style icon Dita von Tees should run for a copy and any woman who aims for style and elegance and a proper wardrobe will find a treasure here too. Those looking for quick fashion tips of how to go from the office to China White will find happier hunting grounds elsewhere.

THE DEFINITIVE I CHING, 29 May 2008
Having owned this book for a few months now and having reviewed later publications by different authors I can now say that I have found this version to be the most definitive and satisfying in terms of interpretation and clarity. Concise description coupled with fascinating historical data make this book the one to own. Through clear and unequivocal explanation the true meaning and poetic nature of the I Ching as reflected in the scripts are revealed and fully justified by Master Huang, explaining the reasoning behind previous misinterpretations. This book should not necessarily be read purely in the context of divination but also as the pure translation of ancient Chinese philosophy. It is truly uplifting and now follows me wherever I go. I would also highly recommend the following book as a companion to the I Ching. "The Numerology of the I Ching: A Sourcebook of Symbols, Structutres and Traditional Wisdom."

Best I Ching Translation EVER , 05 Aug 2007
Just great: this translation seems to be very accurate and also less cryptic compared to other versions, i.e. it is THE reference in I Ching books. Highly recommended!

Clarification, 30 Nov 2006
This edition really is superb; for those familiar with the Wilhelm/Baynes edition it offers a breath of freshness that in no way detracts from the older, more widely known classic translation.
For the sake of clarity, I must say that the review above/below wherein this book is accused of "needing proof reading" was obviously written by someone who has failed to understand the multiple, complementary meanings implicit in each trigram and hexagram. Here I fear we have an all-too-common example of one who, knowing little, loudly disparages the words of one who knows much, while mistaking their own inability to understand for a shortcoming on behalf of the speaker.

A beautiful book.

A new and fascinating view over I Ching, 21 Mar 2006
I've got five direct tranlations of the I Ching from the Chinese. This one is not the most academic, but it shows a new point of view, and in some way, it is my favourite one as perhaps it is the most readable one. Some names of the hexagrams are different from those of Wilhem's translation, but Huang give good reasons for his election. He also gives an historical account of the old simbols hidden in the hexagrams. I think this book should be read after reading "The Numerology of the I Ching: A Sourcebook of Symbols, Structutres and Traditional Wisdom", also by Alfred Huang.

This book needs to be proof read, 09 Oct 2002
This book contains many discrepancies e.g. KAN is translated as cloud, rain and water. XUN is translated as wood and wind.
The gua Jian structure is given as wood above, mountain below and says "it denotes a tree that is growing gradually to its height on a mountain." But, Jian structure is wind above, mountain below.
Proof reading would have done a lot for this book.

A True Insight, 18 Sep 2000
This book holds a place at the forefront of inter-faith diaologue, showing the ethics and morality of Confucian doctrine in their true light as a religious belief. Dr. Yao draws on a great number of sources to produce truly persuasive arguments and clever insights to show how the two great traditions of Christianity and Confucianism are not so far apart as some might believe. Even if you are new to the concepts of Confucius's philosophy or the doctrines of Christ, Dr. Yao gives brilliant objective overviews of both. A true master piece, this book is essential, especially for people in the West, for a greater cultural understanding of the Chinese people and their customs.

A brilliant book for understanding chinese philosophy!, 30 Aug 2001
This book is intended for those that are intrigued by chinese culture and would like to know more about the chinese way of thinking, aka their philosophy. Through this book, readers get to understand the teaching/practice of different kinds of 'schools' and also the factors causing the birth of these schools. The success of this book lies not only in that the author did a brilliant job in lifting the veal that shrouded chinese philosophy, but more importantly, he banishes the doubt and confusion that arised especially from readers of diverse culture trying to grasp hold of what can seem to be very bizarre and at times even apparent contradictory thoughts and practice of certain schools. The book leaves the readers with a true understanding of chinese philosophy and this makes it stand out from the rest of the crowd. For those that are not such 'high'fliers', the alternate book by the same author would be 'The short history of chinese philosophy'. It gives you a concise chronicle of chinese philosophy without the loss of what makes the initial book successful. To be honest, i've only got the latter book in the chinese version, and it was beautifully written. I reckon the content of the book must be the same and therefore recommend it. Before i end, on a personal level, i would really like to recommend the book i am reviewing to those overseas chinese who craves a deeper understanding of their own roots but unfortunately have not the chance to do so due to various reasons.

good book, 02 Jun 2001
A brilliant book sums this up. For those interested in learning about non-western philosophy it is a perfect introduction. Full of Confucius' sayings it will teach you about the morality of the world from the view of Confucius. Not only this but it will also teach you about human nature, people 24 centuries ago aren't that different from people today. More importantly it will teach you how to live. It was a most enjoyable read and it taught me a lot.

Non-Western wisdom, 01 Jun 2001
I think most people interested in philosophy have heard of Confucius but not many have read about him. I've always had an interest in philosophy but it is the Greek philosophers who dominate all the books. I decided that I should read some non-Western philosophy and where better than Confucius? I wasn't disappointed. This is a collection of Confucius' sayings which are very interesting and also apply to modern life. This book will not only introduce you to some non-Western philosophy, it will help you become a little bit wiser.

Bought by a man for the woman he loves..., 10 Dec 2007
I bought this with a little trepidation, fearing that beloved would see it as a suggestion that she lacked elegance (which she doesn't).

It turned out to have been an excellent move on my part. My wife adores it, seeing in it a guide to the kind of classical style she's always been hankering after but has never been quite sure how to achieve, the kind which is the elder sister to fashion, transcending it and making it look just a little silly.

Ladies - you'll love it. Girls - you probably won't, unless you already see Audrey Hepburn as more of a role model than Victoria Beckham. Gentlemen - buy it for the woman you love (and be ready with some fast talking if she takes it the wrong way - ideally have a large bottle of Chanel No.5 to hand just in case...!)

Its ok., 19 Dec 2006
I bought this book based on the review below. I am giving just 3 stars as its VERY old fashioned, and I can only use a small fraction of the advice in this book. Also my aim is not just to find a man and make it my lifes work to keep him! Its not very PC (fur stole anyone?) or pro-feminist so dont buy unless you want to see how people USED to dress or unless you are very into old style elegance, ie if you need to know how many strings of pearls you should wear? Also old school fashion such as brown for the country etc etc they are all here. The idea of changing your outfit approx 6 during the day is a little much, if you have the time and clothes go for it, if not its more of a look back in time to a more gentle pace of life, when one wore gloves, hats and furs!

Delightfully old-fashioned, 23 Nov 2005
Pay no mind to modern curmudgeons - this is a book for women of timeless elegance or those who long to have a bit of that elan. We often see images from the post-war years and wonder how those women living without our mod-cons and credit cards managed to look so fabulous, so pulled together, so elegant. Tailoring was key but there are other tricks and the author reveals them one by one in petit-point chapters that will have you waxing nostalgic for an era you never lived in. Any fan of style icon Dita von Tees should run for a copy and any woman who aims for style and elegance and a proper wardrobe will find a treasure here too. Those looking for quick fashion tips of how to go from the office to China White will find happier hunting grounds elsewhere.

THE DEFINITIVE I CHING, 29 May 2008
Having owned this book for a few months now and having reviewed later publications by different authors I can now say that I have found this version to be the most definitive and satisfying in terms of interpretation and clarity. Concise description coupled with fascinating historical data make this book the one to own. Through clear and unequivocal explanation the true meaning and poetic nature of the I Ching as reflected in the scripts are revealed and fully justified by Master Huang, explaining the reasoning behind previous misinterpretations. This book should not necessarily be read purely in the context of divination but also as the pure translation of ancient Chinese philosophy. It is truly uplifting and now follows me wherever I go. I would also highly recommend the following book as a companion to the I Ching. "The Numerology of the I Ching: A Sourcebook of Symbols, Structutres and Traditional Wisdom."

Best I Ching Translation EVER , 05 Aug 2007
Just great: this translation seems to be very accurate and also less cryptic compared to other versions, i.e. it is THE reference in I Ching books. Highly recommended!

Clarification, 30 Nov 2006
This edition really is superb; for those familiar with the Wilhelm/Baynes edition it offers a breath of freshness that in no way detracts from the older, more widely known classic translation.
For the sake of clarity, I must say that the review above/below wherein this book is accused of "needing proof reading" was obviously written by someone who has failed to understand the multiple, complementary meanings implicit in each trigram and hexagram. Here I fear we have an all-too-common example of one who, knowing little, loudly disparages the words of one who knows much, while mistaking their own inability to understand for a shortcoming on behalf of the speaker.

A beautiful book.

A new and fascinating view over I Ching, 21 Mar 2006
I've got five direct tranlations of the I Ching from the Chinese. This one is not the most academic, but it shows a new point of view, and in some way, it is my favourite one as perhaps it is the most readable one. Some names of the hexagrams are different from those of Wilhem's translation, but Huang give good reasons for his election. He also gives an historical account of the old simbols hidden in the hexagrams. I think this book should be read after reading "The Numerology of the I Ching: A Sourcebook of Symbols, Structutres and Traditional Wisdom", also by Alfred Huang.

This book needs to be proof read, 09 Oct 2002
This book contains many discrepancies e.g. KAN is translated as cloud, rain and water. XUN is translated as wood and wind.
The gua Jian structure is given as wood above, mountain below and says "it denotes a tree that is growing gradually to its height on a mountain." But, Jian structure is wind above, mountain below.
Proof reading would have done a lot for this book.

A True Insight, 18 Sep 2000
This book holds a place at the forefront of inter-faith diaologue, showing the ethics and morality of Confucian doctrine in their true light as a religious belief. Dr. Yao draws on a great number of sources to produce truly persuasive arguments and clever insights to show how the two great traditions of Christianity and Confucianism are not so far apart as some might believe. Even if you are new to the concepts of Confucius's philosophy or the doctrines of Christ, Dr. Yao gives brilliant objective overviews of both. A true master piece, this book is essential, especially for people in the West, for a greater cultural understanding of the Chinese people and their customs.

A brilliant book for understanding chinese philosophy!, 30 Aug 2001
This book is intended for those that are intrigued by chinese culture and would like to know more about the chinese way of thinking, aka their philosophy. Through this book, readers get to understand the teaching/practice of different kinds of 'schools' and also the factors causing the birth of these schools. The success of this book lies not only in that the author did a brilliant job in lifting the veal that shrouded chinese philosophy, but more importantly, he banishes the doubt and confusion that arised especially from readers of diverse culture trying to grasp hold of what can seem to be very bizarre and at times even apparent contradictory thoughts and practice of certain schools. The book leaves the readers with a true understanding of chinese philosophy and this makes it stand out from the rest of the crowd. For those that are not such 'high'fliers', the alternate book by the same author would be 'The short history of chinese philosophy'. It gives you a concise chronicle of chinese philosophy without the loss of what makes the initial book successful. To be honest, i've only got the latter book in the chinese version, and it was beautifully written. I reckon the content of the book must be the same and therefore recommend it. Before i end, on a personal level, i would really like to recommend the book i am reviewing to those overseas chinese who craves a deeper understanding of their own roots but unfortunately have not the chance to do so due to various reasons.

unbiased notes from a variety of sources aid own thought, 19 Jan 2001
This is a poetic and meaningful translation. Lynn gives us not only the orrignal, but also commentries by Wang Bi and extensive notes that help place the piece in context. In these notes he also mentions alternative interpretations, other translations, extra commentries, and a host of other information that may, or may not be in agreement with his own view. As such it is a great aid to forming one's own understanding of the text as the reader is thereby encourages to think for themselves and find which view they agree with. It is not the clearest translation if, by clear, you mean it is obvious what the passage is saying. This is to the good. The work is not designed to be simple and immediately obvious. As it would note itself, such a book could not move beyond the supperficial and consider the truth at a fundemental level. If each passage seems to have multiple meanings, it is because each was meant ot have multiple meanings, both in the orriginal, and in this translation.

good book, 02 Jun 2001
A brilliant book sums this up. For those interested in learning about non-western philosophy it is a perfect introduction. Full of Confucius' sayings it will teach you about the morality of the world from the view of Confucius. Not only this but it will also teach you about human nature, people 24 centuries ago aren't that different from people today. More importantly it will teach you how to live. It was a most enjoyable read and it taught me a lot.

Non-Western wisdom, 01 Jun 2001
I think most people interested in philosophy have heard of Confucius but not many have read about him. I've always had an interest in philosophy but it is the Greek philosophers who dominate all the books. I decided that I should read some non-Western philosophy and where better than Confucius? I wasn't disappointed. This is a collection of Confucius' sayings which are very interesting and also apply to modern life. This book will not only introduce you to some non-Western philosophy, it will help you become a little bit wiser.

Bought by a man for the woman he loves..., 10 Dec 2007
I bought this with a little trepidation, fearing that beloved would see it as a suggestion that she lacked elegance (which she doesn't).

It turned out to have been an excellent move on my part. My wife adores it, seeing in it a guide to the kind of classical style she's always been hankering after but has never been quite sure how to achieve, the kind which is the elder sister to fashion, transcending it and making it look just a little silly.

Ladies - you'll love it. Girls - you probably won't, unless you already see Audrey Hepburn as more of a role model than Victoria Beckham. Gentlemen - buy it for the woman you love (and be ready with some fast talking if she takes it the wrong way - ideally have a large bottle of Chanel No.5 to hand just in case...!)

Its ok., 19 Dec 2006
I bought this book based on the review below. I am giving just 3 stars as its VERY old fashioned, and I can only use a small fraction of the advice in this book. Also my aim is not just to find a man and make it my lifes work to keep him! Its not very PC (fur stole anyone?) or pro-feminist so dont buy unless you want to see how people USED to dress or unless you are very into old style elegance, ie if you need to know how many strings of pearls you should wear? Also old school fashion such as brown for the country etc etc they are all here. The idea of changing your outfit approx 6 during the day is a little much, if you have the time and clothes go for it, if not its more of a look back in time to a more gentle pace of life, when one wore gloves, hats and furs!

Delightfully old-fashioned, 23 Nov 2005
Pay no mind to modern curmudgeons - this is a book for women of timeless elegance or those who long to have a bit of that elan. We often see images from the post-war years and wonder how those women living without our mod-cons and credit cards managed to look so fabulous, so pulled together, so elegant. Tailoring was key but there are other tricks and the author reveals them one by one in petit-point chapters that will have you waxing nostalgic for an era you never lived in. Any fan of style icon Dita von Tees should run for a copy and any woman who aims for style and elegance and a proper wardrobe will find a treasure here too. Those looking for quick fashion tips of how to go from the office to China White will find happier hunting grounds elsewhere.

THE DEFINITIVE I CHING, 29 May 2008
Having owned this book for a few months now and having reviewed later publications by different authors I can now say that I have found this version to be the most definitive and satisfying in terms of interpretation and clarity. Concise description coupled with fascinating historical data make this book the one to own. Through clear and unequivocal explanation the true meaning and poetic nature of the I Ching as reflected in the scripts are revealed and fully justified by Master Huang, explaining the reasoning behind previous misinterpretations. This book should not necessarily be read purely in the context of divination but also as the pure translation of ancient Chinese philosophy. It is truly uplifting and now follows me wherever I go. I would also highly recommend the following book as a companion to the I Ching. "The Numerology of the I Ching: A Sourcebook of Symbols, Structutres and Traditional Wisdom."

Best I Ching Translation EVER , 05 Aug 2007
Just great: this translation seems to be very accurate and also less cryptic compared to other versions, i.e. it is THE reference in I Ching books. Highly recommended!

Clarification, 30 Nov 2006
This edition really is superb; for those familiar with the Wilhelm/Baynes edition it offers a breath of freshness that in no way detracts from the older, more widely known classic translation.
For the sake of clarity, I must say that the review above/below wherein this book is accused of "needing proof reading" was obviously written by someone who has failed to understand the multiple, complementary meanings implicit in each trigram and hexagram. Here I fear we have an all-too-common example of one who, knowing little, loudly disparages the words of one who knows much, while mistaking their own inability to understand for a shortcoming on behalf of the speaker.

A beautiful book.

A new and fascinating view over I Ching, 21 Mar 2006
I've got five direct tranlations of the I Ching from the Chinese. This one is not the most academic, but it shows a new point of view, and in some way, it is my favourite one as perhaps it is the most readable one. Some names of the hexagrams are different from those of Wilhem's translation, but Huang give good reasons for his election. He also gives an historical account of the old simbols hidden in the hexagrams. I think this book should be read after reading "The Numerology of the I Ching: A Sourcebook of Symbols, Structutres and Traditional Wisdom", also by Alfred Huang.

This book needs to be proof read, 09 Oct 2002
This book contains many discrepancies e.g. KAN is translated as cloud, rain and water. XUN is translated as wood and wind.
The gua Jian structure is given as wood above, mountain below and says "it denotes a tree that is growing gradually to its height on a mountain." But, Jian structure is wind above, mountain below.
Proof reading would have done a lot for this book.

A True Insight, 18 Sep 2000
This book holds a place at the forefront of inter-faith diaologue, showing the ethics and morality of Confucian doctrine in their true light as a religious belief. Dr. Yao draws on a great number of sources to produce truly persuasive arguments and clever insights to show how the two great traditions of Christianity and Confucianism are not so far apart as some might believe. Even if you are new to the concepts of Confucius's philosophy or the doctrines of Christ, Dr. Yao gives brilliant objective overviews of both. A true master piece, this book is essential, especially for people in the West, for a greater cultural understanding of the Chinese people and their customs.

A brilliant book for understanding chinese philosophy!, 30 Aug 2001
This book is intended for those that are intrigued by chinese culture and would like to know more about the chinese way of thinking, aka their philosophy. Through this book, readers get to understand the teaching/practice of different kinds of 'schools' and also the factors causing the birth of these schools. The success of this book lies not only in that the author did a brilliant job in lifting the veal that shrouded chinese philosophy, but more importantly, he banishes the doubt and confusion that arised especially from readers of diverse culture trying to grasp hold of what can seem to be very bizarre and at times even apparent contradictory thoughts and practice of certain schools. The book leaves the readers with a true understanding of chinese philosophy and this makes it stand out from the rest of the crowd. For those that are not such 'high'fliers', the alternate book by the same author would be 'The short history of chinese philosophy'. It gives you a concise chronicle of chinese philosophy without the loss of what makes the initial book successful. To be honest, i've only got the latter book in the chinese version, and it was beautifully written. I reckon the content of the book must be the same and therefore recommend it. Before i end, on a personal level, i would really like to recommend the book i am reviewing to those overseas chinese who craves a deeper understanding of their own roots but unfortunately have not the chance to do so due to various reasons.

unbiased notes from a variety of sources aid own thought, 19 Jan 2001
This is a poetic and meaningful translation. Lynn gives us not only the orrignal, but also commentries by Wang Bi and extensive notes that help place the piece in context. In these notes he also mentions alternative interpretations, other translations, extra commentries, and a host of other information that may, or may not be in agreement with his own view. As such it is a great aid to forming one's own understanding of the text as the reader is thereby encourages to think for themselves and find which view they agree with. It is not the clearest translation if, by clear, you mean it is obvious what the passage is saying. This is to the good. The work is not designed to be simple and immediately obvious. As it would note itself, such a book could not move beyond the supperficial and consider the truth at a fundemental level. If each passage seems to have multiple meanings, it is because each was meant ot have multiple meanings, both in the orriginal, and in this translation.

Compact, concise book, very informative., 09 Jul 1998
H.G. Creel writes a wonderful book tracing the roots of Chinese thought from the pre-Confucian era to Mao Tse-Tung. Written in an easy to understand fashion, the book makes you want to learn more about the subject.

Informative, but poorly written, 02 Jan 1998
Quite frankly, I expected more from a book that the University of Chicago Press ventured to publish. A nice summary but you'd swear that the author's first language wasn't English.